Emil 周華健－朋友péngyou

Level : Dasar 初級



這些年　一個人　風也過　雨也走
zhè xiē nián yí gè rén fēng yě guò yǔ yě zǒu
有過淚　有過錯　還記得堅持什麼
yǒu guò lèi yǒu guò cuò hái jì dé jiān chí shén me

真愛過　才會懂　會寂寞　會回首
zhēn ài guò cái huì dǒng huì jì mò huì huí shǒu
終有夢　終有你　在心中
zhōng yǒu mèng zhōng yǒu nǐ zài xīn zhōng

朋友一生一起走　那些日子不再有
péng yǒu yì shēng yì qǐ zǒu nà xiē rì zi bú zài yǒu
一句話　一輩子　一生情　一杯酒
yí jù huà yí bèi zi yì shēng qíng yì bēi jiǔ

朋友不曾孤單過　一聲朋友你會懂
péng yǒu bù céng gū dān guò yì shēng péng yǒu nǐ huì dǒng
還有傷　還有痛　還要走　還有我
hái yǒu shāng hái yǒu tòng hái yào zǒu hái yǒu wǒ



大意 Arti lirik
關於「朋友」的流行歌曲有很多，這首雖然是老歌，卻非常經典，也是周華健很有名的一首歌。我們人一生會交到很多朋友，但不是每段友情都能長長久久，有些朋友可能早就跟你失去聯絡了。一起經歷風風雨雨最後卻還是感情堅固的朋友是非常難得的，就算過了很久很久，只要心裡還有彼此，就不會覺得孤單。 你有沒有這樣的好朋友？你想念他們嗎？你認為怎樣的朋友是讓你最想念的呢？

Lagu ini merupakan lagu lama tapi sampai sekarang tetap banyak orang yang menyanyikannya, salah satu tembang terkenal dari Emil Chow. Dalam hidup ini, kita telah berteman dengan banyak orang tapi tidak setiap persahabatan bisa bertahan lama. Ada beberapa yang sudah hilang kontak. Teman yang susah didapat adalah teman sejati yang selalu disampingmu dalam duka dan suka.
Berapa teman sejati disampingmu? Apa yang paling membuatmu bahagia saat bersamanya?

生詞 Kosa Kata 　

1.依然	yī rán	tetap,seperti dulu
1.累	lèi	lelah
2.堅持	jiān chí	bertahan
3.寂寞	jì mò	sepi
4.回首	huí shǒu	menoleh,mengenang
5.終有	zhōng yǒu	akan ada selalu
6.夢	mèng	impian
7.一生	yì shēng	seumur hidup
8.不再	bú zài	tidak lagi
9.一輩子	yí bèi zi	seumur hidup
10.情	qíng	perasaan
11.孤單	gū dān	kesendirian
12.傷	shāng	luka